Πέμπτη 17 Σεπτεμβρίου 2020

σήμερα οι άνθρωποι φοβουνται το λίπος! (στέαρ= λίπος, πιότης=λίπος)

 62, 6 ὡς ἐκ στέατος καὶ πιότητος ἐμπλησθείη ἡ ψυχή μου, καὶ χείλη ἀγαλλιάσεως αἰνέσει τὸ στόμα μου.

6 Με την χαράν και την ευφροσύνην της προσευχής θα χορταίνη και θα ευφραίνεται η ψυχή μου, όπως θα ηυφραίνετο το σώμα, όταν θα έτρωγε λιπαρά και νόστιμα φαγητά. Με χείλη πλημμυρισμένα από αγαλλίασιν θα σε υμνή τότε το στόμα μου.
6 Θα χορτάσει η ψυχή μου σαν από εκλεκτό συμπόσιο· και με χείλη χαρούμενα το στόμα μου θα υμνολογεί.
5 My soul will feast and be satisfied, and I will sing glad songs of praise to you. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

ευπρεπως...